Electronics retailer Radio Shack is shedding its image as an also-ran. Here's why we see opportunity in a stock that's long been a punch line.