Thinking about buying a used car? You might want to do it sooner rather than later. Prices are on track to rise an average of 1.8% in 2012, and used compact cars will go up even more -- nearly 3%. What's going on? And what does it mean for car shoppers?